1
00:00:14,458 --> 00:00:18,533
Лебед... Той няма друго име.

2
00:00:18,534 --> 00:00:21,028
Неговото минало е мистерия,

3
00:00:21,029 --> 00:00:24,521
Но неговата работа
Вече е легенда.

4
00:00:24,522 --> 00:00:29,012
Той пише и продуцира
Първият му златен рекорд на 14.

5
00:00:29,013 --> 00:00:32,507
В годините оттогава,
Той спечели толкова много други...

6
00:00:33,005 --> 00:00:36,498
Че веднъж опита
Да ги депозира във Форт Нокс.

7
00:00:36,499 --> 00:00:38,993
Той донесе блуса във Великобритания.

8
00:00:39,493 --> 00:00:41,986
Той доведе Ливърпул в Америка.

9
00:00:41,987 --> 00:00:45,480
Той донесе фолк и рок
Заедно.

10
00:00:45,481 --> 00:00:47,975
Неговата група, сочните плодове,

11
00:00:47,976 --> 00:00:53,464
Еднолично роди
Носталгичната вълна от 70-те.

12
00:00:53,465 --> 00:00:57,457
Сега той търси
Новото звучене на сферите...

13
00:00:57,458 --> 00:00:59,951
За да открие своя собствен Xanadu,

14
00:00:59,952 --> 00:01:01,948
Неговият собствен Дисниленд,

15
00:01:02,448 --> 00:01:04,443
раят,

16
00:01:04,444 --> 00:01:06,939
Най-добрият рок дворец.

17
00:01:08,436 --> 00:01:11,928
Този филм е историята
От това търсене...

18
00:01:11,929 --> 00:01:13,924
От този звук,

19
00:01:13,925 --> 00:01:17,916
От човека, който го направи,
Момичето, което го изпя...

20
00:01:17,917 --> 00:01:20,784
И чудовището, което го открадна.

21
00:01:20,785 --> 00:01:23,419
♫ Ще те помним ♫

22
00:01:23,919 --> 00:01:27,420
♫ Завинаги, Еди ♫

23
00:01:27,421 --> 00:01:30,421
♫ Чрез жертвата
Ти направи ♫

24
00:01:30,422 --> 00:01:34,922
♫ Не можем да повярваме
Цената, която сте платили ♫

25
00:01:34,923 --> 00:01:41,425
♫ За любовта ♫

26
00:01:41,508 --> 00:01:44,925
♫ За любовта ♫

27
00:01:44,926 --> 00:01:47,927
♫ За любовта ♫

28
00:01:48,177 --> 00:01:50,928
♫ Малкият Еди Мити
Роден в Джърси Сити ♫

29
00:01:51,128 --> 00:01:53,929
♫ Започна да пее
Когато беше на пет ♫

30
00:01:54,430 --> 00:01:56,930
♫ Никога не е познавал баща му
И майката не се притесняваше?

31
00:01:57,431 --> 00:01:59,931
♫ Да хване фамилията му
Бързо, както дойде ♫

32
00:02:00,348 --> 00:02:02,932
♫ Той беше изключен и летящите времена бяха
наистина се опитваш?? ♫

33
00:02:03,349 --> 00:02:06,933
♫ Еди и майка му сами ♫

34
00:02:07,100 --> 00:02:09,434
♫ Скоро още един господин
А скоро и сестричка ♫

35
00:02:09,435 --> 00:02:11,935
♫ Мама продължи да се люлее
И Еди продължи да пее ♫

36
00:02:36,444 --> 00:02:38,944
♫ За любовта ♫

37
00:02:39,394 --> 00:02:43,696
♫ За любовта ♫
А сега трагичната история.

38
00:02:45,447 --> 00:02:47,947
Сестрата на Еди, Мери Луиз,

39
00:02:48,448 --> 00:02:50,947
Трябваше операция.

40
00:02:50,948 --> 00:02:55,450
За да получи парите, които Той би имал
да се превърне в сензация за една нощ.

41
00:02:55,817 --> 00:02:59,451
♫ Еди
вярваше, че американският народ...

42
00:02:59,567 --> 00:03:02,951
Имах чудесно,
Даряващи любов сърца.

43
00:03:02,952 --> 00:03:06,454
Неговият добре рекламиран край
Той смяташе да изпрати...

44
00:03:06,953 --> 00:03:09,954
Негов мемориален албум
До върха на класациите.

45
00:03:10,404 --> 00:03:12,455
♫ И го направи!

46
00:03:34,463 --> 00:03:37,963
♫ Довиждане ♫

47
00:03:38,130 --> 00:03:40,963
♫ Довиждане ♫

48
00:03:40,964 --> 00:03:44,466
Когато умира млада певица
За наш шок и изненада...

49
00:03:44,883 --> 00:03:46,966
При самолетна катастрофа
Или блестяща спортна кола,

50
00:03:47,416 --> 00:03:51,467
Той става доста известен
И добротата, която прояви...

51
00:03:51,468 --> 00:03:54,468
Направил е повече от един
Посмъртна звезда.

52
00:03:54,469 --> 00:03:57,470
♫
Е, успя, Еди.

53
00:03:57,720 --> 00:04:00,471
И въпреки че е трудно
Да аплодирам самоубийството,

54
00:04:00,838 --> 00:04:04,972
Ти даде всичко, което можа да дадеш
За да може сестра ти да живее.

55
00:04:05,172 --> 00:04:08,974
Всички на Америка
Задушен отвътре, човече.

56
00:04:09,091 --> 00:04:15,475
♫ Ще те помним
Завинаги, Еди ♫

57
00:04:15,476 --> 00:04:18,976
♫ Чрез жертвата
Ти направи ♫

58
00:04:18,977 --> 00:04:21,977
♫ Не можем да повярваме
Цената, която сте платили ♫

59
00:04:21,978 --> 00:04:27,979
♫ За любовта ♫

60
00:04:27,980 --> 00:04:30,481
♫ За любовта ♫

61
00:04:30,814 --> 00:04:33,982
♫ За любовта ♫

62
00:04:34,483 --> 00:04:36,483
♫ За любовта ♫

63
00:04:36,766 --> 00:04:40,485
♫ За любовта ♫

64
00:05:14,996 --> 00:05:18,996
Знаеш ли, просто изглежда като вчера
Намерих Анет в този църковен хор.

65
00:05:18,997 --> 00:05:22,997
Взех й уроци по пеене.
Научих я как да се облича.

66
00:05:22,998 --> 00:05:25,499
Намерих й първата работа в клуба,
И платих на един колумнист.

67
00:05:25,500 --> 00:05:27,999
Той направи красива история за нея.

68
00:05:28,000 --> 00:05:30,997
Научих я с кого да бъде добра,
кой да...

69
00:05:30,998 --> 00:05:33,996
Храних я с лекарствата, за да я взема
През пътните обиколки.

70
00:05:33,997 --> 00:05:37,494
Накарах я да запише хит.
Тогава ти я продадох.

71
00:05:37,495 --> 00:05:41,492
Ти я направи най-голямото нещо в рока.
И така, какво прави тя сега?

72
00:05:41,493 --> 00:05:44,491
Тя ни уволнява,
Отменя срещата си във Вегас...

73
00:05:44,492 --> 00:05:47,490
И иска да изнася безплатни концерти
За гладуващите сирачета.

74
00:05:47,989 --> 00:05:51,488
Тя беше повече от парче за мен.
Тя беше светлината на моя живот.

75
00:05:51,987 --> 00:05:53,986
И сега я няма.

76
00:05:54,486 --> 00:05:55,985
Ще има
20 минути пауза...

77
00:05:56,485 --> 00:05:57,984
Преди следващото шоу.

78
00:05:58,484 --> 00:06:00,482
Съдихме я.
Не можехме да загубим.

79
00:06:00,483 --> 00:06:02,980
Имахме я
В железен договор.

80
00:06:02,981 --> 00:06:05,480
Беше ключалка. Беше свършило.
Беше затворено.

81
00:06:05,481 --> 00:06:07,978
Дори подкупих съдията.

82
00:06:07,979 --> 00:06:12,476
Той управляваше срещу нас. Каза, че не можем
подпишете всеки на доживотен договор.

83
00:06:12,477 --> 00:06:16,475
Каза, че сме срам за професията.
Позор, каза той!

84
00:06:16,974 --> 00:06:21,471
Аз бях този, който я направи грабителката на парите
тя беше курва, а той ме нарича позор.

85
00:06:21,472 --> 00:06:23,470
какво искаш да направя

86
00:06:23,471 --> 00:06:25,469
Счупи я.

87
00:06:25,470 --> 00:06:27,967
това ли е всичко
Това не е ли достатъчно?

88
00:06:27,968 --> 00:06:30,966
Анет е нищо,
Готово, измито.

89
00:06:30,967 --> 00:06:33,466
Но тя е на върха
От класациите.

90
00:06:33,965 --> 00:06:36,962
Това е днес, Филбин, днес.
Утре тя ще бъде забравена.

91
00:06:36,963 --> 00:06:41,460
Освен това имаме по-важно
бизнес, ти и аз... раят.

92
00:06:41,461 --> 00:06:44,958
Знам, шефе. Търсили сме навсякъде.
Просто не изглеждаш...

93
00:06:44,959 --> 00:06:46,957
слушай

94
00:06:46,958 --> 00:06:48,957
какво?

95
00:06:49,457 --> 00:06:52,450
♫ Не на място като плачещ клоун
Кой може само да се мръщи ♫

96
00:06:52,451 --> 00:06:55,949
♫ И пиесата продължи
За часове ♫

97
00:06:59,447 --> 00:07:01,945
♫ И докато изживях ролята си ♫

98
00:07:01,946 --> 00:07:06,443
♫ Заклех се, че ще продам душата си
За една любов ♫

99
00:07:06,444 --> 00:07:08,942
♫ Кой би застанал до мен ♫

100
00:07:10,441 --> 00:07:13,439
♫ И ги върнете
Дарът на смеха ♫

101
00:07:13,440 --> 00:07:17,436
♫ Да, една любов ♫

102
00:07:17,437 --> 00:07:19,935
♫ Кой би застанал до мен ♫

103
00:07:20,935 --> 00:07:24,932
♫ И след правенето на любов
Бихме мечтали ♫

104
00:07:24,933 --> 00:07:27,432
♫ Малко стил ♫

105
00:07:29,930 --> 00:07:33,928
♫ Бихме мечтали
Куп приятели ♫

106
00:07:35,427 --> 00:07:38,925
♫ Мечтайте за усмивки един на друг ♫

107
00:07:40,924 --> 00:07:45,920
♫ И мечтайте никога да не свършва ♫

108
00:07:45,921 --> 00:07:49,418
♫ Снощи не бях на себе си
На утринна светлина ♫

109
00:07:49,419 --> 00:07:52,418
♫ Можех да видя
Промяната се виждаше ♫

110
00:07:56,415 --> 00:07:59,912
♫ Като дете, което винаги е било
беден Посягам за още ♫

111
00:07:59,913 --> 00:08:03,411
♫ Усещах
Гладът нараства ♫

112
00:08:06,909 --> 00:08:09,407
♫ И когато загубих контрол ♫

113
00:08:09,408 --> 00:08:12,405
♫ Заклех се, че ще продам душата си
За една любов ♫

114
00:08:12,406 --> 00:08:14,404
Това е.
какво?

115
00:08:14,405 --> 00:08:16,403
Музиката да отвориш рая.

116
00:08:16,404 --> 00:08:19,401
след всички тези години,
Най-накрая го намерих.

117
00:08:19,402 --> 00:08:22,899
Искаш ли този гадняр да отвори рая?
Не, не той.

118
00:08:22,900 --> 00:08:25,897
Музиката.
Слушай музиката.

119
00:08:25,898 --> 00:08:28,897
♫
Какво да правя с него?

120
00:08:29,397 --> 00:08:31,395
♫ И легна до мен
Докато мечтаем ♫

121
00:08:31,396 --> 00:08:33,394
Ще се сетиш нещо.

122
00:08:33,395 --> 00:08:35,893
♫ Малко стил ♫

123
00:08:37,226 --> 00:08:41,390
♫ Мечтайте за куп приятели ♫

124
00:08:43,888 --> 00:08:47,387
♫ Мечтайте за усмивки един на друг ♫

125
00:08:56,382 --> 00:09:00,379
♫ Всичките ми мечти са изгубени ♫

126
00:09:00,879 --> 00:09:04,377
♫ И не мога да спя ♫

127
00:09:06,376 --> 00:09:11,872
♫ И спи сам
Може да успокои ума ми ♫

128
00:09:17,869 --> 00:09:21,368
♫ И не мога да плача ♫

129
00:09:23,366 --> 00:09:25,864
♫ Стари емоции ♫

130
00:09:25,865 --> 00:09:29,363
♫ Нека почиват в мир ♫

131
00:09:29,862 --> 00:09:34,359
♫ И мечтайте, мечтайте
Куп приятели ♫

132
00:09:34,360 --> 00:09:37,358
♫ Почивай в мир ♫

133
00:09:37,359 --> 00:09:43,854
♫ И мечтайте, мечтайте
Никога не свършва ♫

134
00:09:46,386 --> 00:09:48,351
♫
Г-н Лийч?

135
00:09:48,352 --> 00:09:50,851
здравей да моя
казва се Арнолд Филбин.

136
00:09:51,351 --> 00:09:54,348
здравей Виж, разузнавам
талант за лебед,

137
00:09:54,349 --> 00:09:56,347
И той се интересува
В твоите неща.

138
00:09:56,348 --> 00:09:58,845
Лебедът?
точно така

139
00:09:58,846 --> 00:10:01,345
Той каза, че звукът ти може да е наистина голям.
Наистина ли каза това?

140
00:10:01,511 --> 00:10:04,343
Седях до него. О, ако
Г-н Суон би продуцирал музиката ми,

141
00:10:04,843 --> 00:10:06,841
Целият свят
щеше да ме изслуша.

142
00:10:06,842 --> 00:10:10,340
Точен план на играта. Но имате нужда
много работа, много полиране.

143
00:10:10,839 --> 00:10:13,837
О, знам, г-н Филбин.
Аз-имам да извървя дълъг път.

144
00:10:13,838 --> 00:10:16,835
вярно Сега, имате ли
Някакви касети с вашите неща?

145
00:10:16,836 --> 00:10:19,334
Не, но е всичко
Записано тук.

146
00:10:19,335 --> 00:10:22,833
Е, защо не ни дадете само две или
три от наистина добрите числа...

147
00:10:23,333 --> 00:10:25,332
Две или три числа нагоре?
ти не разбираш

148
00:10:25,781 --> 00:10:29,779
Обхватът на тази кантата е 200 или 300
дълги страници, и още не съм завършил.

149
00:10:29,862 --> 00:10:32,328
Е, няма значение за сонатата.
Искаме само песните.

150
00:10:32,527 --> 00:10:36,274
Не са само песни.
Повече е. Това е много повече.

151
00:10:36,358 --> 00:10:38,323
Не те разбирам, хлапе.

152
00:10:38,324 --> 00:10:42,322
Е, това е цяла поредица от песни
Това разказва историята на Фауст.

153
00:10:42,821 --> 00:10:44,820
СЗО? На кой етикет е той? Фауст.

154
00:10:45,320 --> 00:10:49,318
Фауст е легендарен немски магьосник
който продаде душата си на дявола...

155
00:10:49,734 --> 00:10:51,815
За светски опит
И мощност.

156
00:10:51,816 --> 00:10:54,814
Какво е това, хлапе, училищно време?
Трябва да хвана самолет.

157
00:10:55,064 --> 00:10:59,311
Вижте, песента си е песен.
Или го копаеш, или не.

158
00:10:59,312 --> 00:11:02,310
Харесвам твоите неща, хлапе.
Мисля, че е страхотно.

159
00:11:02,311 --> 00:11:04,310
знаеш какво
какво?

160
00:11:04,425 --> 00:11:06,309
Мисля, че сочните плодове
Ще го копаят.

161
00:11:06,641 --> 00:11:09,806
Сочните плодове? аз не съм
обещавайки каквото и да било. първо...

162
00:11:10,306 --> 00:11:13,803
Няма да оставя музиката си да бъде
Осакатен от тези мазни топки!

163
00:11:13,804 --> 00:11:16,303
Аз съм единствената
който може да пее "Фауст"!

164
00:11:16,503 --> 00:11:18,301
Спокойно, хлапе.
Беше просто идея.

165
00:11:18,302 --> 00:11:21,667
Swan прави всичко това
Решения, знаете ли?

166
00:11:22,799 --> 00:11:25,297
Съжалявам. аз...

167
00:11:25,298 --> 00:11:27,795
Просто съм работил
Толкова трудно за това нещо.

168
00:11:27,796 --> 00:11:29,795
Ъъ, всичко е наред, хлапе.

169
00:11:29,878 --> 00:11:31,794
Момче, наистина имаш нрав.

170
00:11:32,127 --> 00:11:34,792
съжалявам аз не знам
Какво ме обзема.

171
00:11:35,042 --> 00:11:39,290
Всичко е наред. Просто се отпуснете. По-спокойно.
Защо не ми дадеш музиката,

172
00:11:39,706 --> 00:11:43,237
Swan ще го погледне на
самолет И ние ще се свържем веднага с вас.

173
00:11:43,321 --> 00:11:48,284
Но ако питате мен, мисля, че сме
Ще продуцирам първия си албум.

174
00:11:48,285 --> 00:11:50,284
наистина ли

175
00:12:19,800 --> 00:12:21,766
здравей
Аз съм Уинслоу Лийч.

176
00:12:21,848 --> 00:12:24,265
да
Г-н Филбин каза...

177
00:12:24,631 --> 00:12:27,263
Господин Суон щеше да ми се обади
За продуцирането на първия ми запис.

178
00:12:27,762 --> 00:12:30,261
Г-н Филбин каза, че веднага ще се свърже с мен.
Това беше преди месец.

179
00:12:30,711 --> 00:12:32,759
Един момент, моля.

180
00:12:59,245 --> 00:13:02,243
Такси! Такси, такси!

181
00:13:04,741 --> 00:13:06,740
Следвайте тази кола.

182
00:13:37,224 --> 00:13:40,222
♫ Никога не съм мислил
Щях да срещна дявола ♫

183
00:13:42,054 --> 00:13:45,302
♫ Никога не съм мислил, че ще го срещна
Лице в лице ♫

184
00:13:46,716 --> 00:13:48,714
♫ Винаги го е чувал
Работил сам ♫

185
00:13:48,715 --> 00:13:50,713
♫ И че той рядко пишеше
Или е използвал телефон ♫

186
00:13:51,213 --> 00:13:54,211
♫ Така че веднага се приближих
Да се срещнем с него на мястото му ♫

187
00:14:03,822 --> 00:14:06,703
♫ Всички мои мечти ♫

188
00:14:06,704 --> 00:14:08,703
♫ Не мога да спя ♫

189
00:14:09,203 --> 00:14:12,700
♫ Всичките ми мечти са изгубени ♫

190
00:14:37,687 --> 00:14:43,182
♫ О-о-о
Всичките ми сълзи изсъхнаха ♫

191
00:14:43,183 --> 00:14:47,681
♫ И не мога да плача ♫

192
00:14:48,181 --> 00:14:51,179
♫ Стари емоции ♫
Откъде взе тази песен?

193
00:14:51,679 --> 00:14:54,677
Е, взех го от Филбин,
На прослушване с.

194
00:14:55,177 --> 00:14:56,676
Изпейте го отново.

195
00:14:57,176 --> 00:14:59,675
защо
Давай, пей го.

196
00:15:01,674 --> 00:15:05,620
♫ Всичките ми мечти са изгубени ♫

197
00:15:05,704 --> 00:15:10,167
♫ И не мога да спя ♫

198
00:15:10,168 --> 00:15:16,164
♫ Спи сам
Може да успокои ума ми ♫

199
00:15:16,165 --> 00:15:21,161
♫ Всичките ми сълзи изсъхнаха ♫

200
00:15:21,162 --> 00:15:25,159
♫ И не мога да плача ♫

201
00:15:25,160 --> 00:15:27,659
♫ Стари емоции ♫

202
00:15:28,158 --> 00:15:30,656
♫ Нека си починат ♫

203
00:15:30,657 --> 00:15:33,155
♫ В мир ♫

204
00:15:33,656 --> 00:15:35,653
♫ И мечтай ♫

205
00:15:35,654 --> 00:15:39,651
Това е невероятно.

206
00:15:39,652 --> 00:15:42,650
Как разбра, че е станало така?
Написах песента.

207
00:15:42,983 --> 00:15:44,482
Ако ти си написал тези неща,

208
00:15:44,483 --> 00:15:47,647
Тогава защо не си там с
лебед Прослушване на певците?

209
00:15:47,648 --> 00:15:49,647
аз не знам Трябва да има някакво объркване.
О, разбира се.

210
00:15:49,846 --> 00:15:53,144
Те не трябва да знаят кой си.
Вашето име го няма в музиката.

211
00:15:53,311 --> 00:15:56,142
Е, това е смешно.
Суон ме чу да пея тази песен.

212
00:15:56,225 --> 00:15:59,640
Защо прослушва момичета за моята кантата?
Пея я само соло.

213
00:15:59,641 --> 00:16:01,639
Не сте ли чували?
какво?

214
00:16:01,640 --> 00:16:04,637
Той отваря рая с него.
майтапиш се!

215
00:16:04,638 --> 00:16:08,136
Приличам ли на шега? Той е
отварям рая с моята кантата?

216
00:16:08,469 --> 00:16:11,634
- да Не е ли страхотно?
- Боже, иска ми се да ми беше казал.

217
00:16:11,750 --> 00:16:14,134
Той просто прослушва момичета
За резервен припев.

218
00:16:14,550 --> 00:16:18,634
Но наистина си добър певец. Не трябва
губи си времето пеейки в припев.

219
00:16:18,635 --> 00:16:21,634
не ми пука
Къде пея тази музика.

220
00:16:21,635 --> 00:16:25,634
Хей, виж, можеш ли да ми помогнеш?

221
00:16:25,635 --> 00:16:29,635
Знам, че мога да ги пея
Песни по-добри от всички.

222
00:16:29,636 --> 00:16:32,636
И с ваша помощ, сигурен съм, че аз
може да получи участие в припева.

223
00:16:32,802 --> 00:16:37,136
Разбира се, ще се радвам да ти помогна. - ти си
не просто правиш това, за да бъдеш мил, нали?

224
00:16:37,336 --> 00:16:40,136
Никога не бих позволил на Моите лични желания
повлияе на моята естетическа преценка.

225
00:16:40,420 --> 00:16:42,637
К-какво означава това?

226
00:16:43,136 --> 00:16:45,637
Това означава
Мисля, че си страхотен.

227
00:16:45,887 --> 00:16:47,887
ти ли

228
00:16:56,638 --> 00:16:59,637
хей добре,
Нека всички се наредят.

229
00:16:59,638 --> 00:17:02,137
Трябва да го побързам малко.
Влезте тихо.

230
00:17:02,138 --> 00:17:04,639
Едно, две, три, четири!

231
00:17:05,138 --> 00:17:08,638
хайде хайде
Пет, шест, седем, осем!

232
00:17:08,639 --> 00:17:11,138
О, чакай, чакай.
Чакай малко. Чакай малко.

233
00:17:11,139 --> 00:17:14,639
Спрете. какво е това гадже?
Аз съм Уинслоу Лийч, композиторът.

234
00:17:14,640 --> 00:17:17,139
това е страхотно Но на лебеда
Днес се виждам само с момичета.

235
00:17:17,140 --> 00:17:19,140
Но трябва да го видя.
Не ме затруднявай.

236
00:17:19,473 --> 00:17:22,140
Ако искате да видите лебед,
Обадете се и си уговорете час.

237
00:17:22,424 --> 00:17:24,140
направих това,
И ме изхвърлиха.

238
00:17:24,641 --> 00:17:27,091
Тогава те не искат да те видят.
Но аз написах музиката.

239
00:17:27,173 --> 00:17:29,641
Вижте защо не го направите
Просто се махни от тук!

240
00:17:30,091 --> 00:17:32,141
Уинслоу, ще му кажа
Вие сте тук.

241
00:17:32,341 --> 00:17:35,141
окей ще те чакам
Успех

242
00:17:56,644 --> 00:17:59,143
Защо просто не ме остави да пея?

243
00:17:59,644 --> 00:18:01,643
Това беше ужасно!
какво става

244
00:18:01,644 --> 00:18:05,644
Филбин се опита да... Просто не мога да го направя.
Дойдох тук да пея.

245
00:18:05,645 --> 00:18:08,144
Това не звучи като прослушване.
остави ме на мира!

246
00:18:08,645 --> 00:18:11,145
съжалявам Каза ли му кой съм аз?
как се казваш

247
00:18:11,645 --> 00:18:13,645
Хей, ела тук, приятел!

248
00:18:29,647 --> 00:18:32,145
Знаете ли къде
Добър универсален магазин е?

249
00:18:32,146 --> 00:18:34,646
да Ние ще те закараме.
Ще тръгваме веднага.

250
00:18:34,647 --> 00:18:36,646
Кога ще пеем?

251
00:18:36,647 --> 00:18:39,647
Не мисля много да пея
Продължава тук.

252
00:18:39,648 --> 00:18:43,647
Бил съм тук 12 пъти и все още не съм
да пея. Просто трябва да се върна.

253
00:18:43,648 --> 00:18:46,147
какво правиш тук
Ще видиш.

254
00:18:46,148 --> 00:18:49,147
Не можеш ли да пееш On your back?
Никога не съм опитвал.

255
00:18:49,148 --> 00:18:52,147
Ако можеш да пееш изправен,
Можете да пеете легнали.

256
00:18:52,148 --> 00:18:54,649
о! Ах! Защо не
Да свалиш фиша си?

257
00:18:55,149 --> 00:18:57,148
Не, запазвам го за лебед.

258
00:18:57,149 --> 00:18:59,148
Нищо няма да му липсва
Ако го направиш сега.

259
00:18:59,149 --> 00:19:02,148
В момента сте на прослушване.
какво искаш да кажеш

260
00:19:02,149 --> 00:19:04,649
Цялото място е подслушвано.
майтапиш се

261
00:19:04,650 --> 00:19:07,649
Не, не, на Суон
Гледа ни в момента.

262
00:19:07,650 --> 00:19:10,149
ела тук
какво правиш

263
00:19:10,150 --> 00:19:13,150
Лебедът обича да ни гледа.
Гледайте ни какво правим?

264
00:19:13,651 --> 00:19:15,651
Правейки един друг.
наистина ли

265
00:19:16,150 --> 00:19:18,650
Ето как той се възбужда.
Той харесва ли блондинки?

266
00:19:18,651 --> 00:19:20,650
Харесвам блондинки.

267
00:19:20,651 --> 00:19:23,150
имаш ли нещо против
мразя да те безпокоя,

268
00:19:23,151 --> 00:19:26,652
Но, така е...
О, просто ме дръж близо до себе си.

269
00:19:27,151 --> 00:19:31,152
Просто... О, просто имам нужда от някой
За да ми помогне да стопля гласа си.

270
00:19:34,686 --> 00:19:36,486
Лебед!
Лебед!

271
00:19:36,853 --> 00:19:39,986
О, г-н Суон. помниш ме
Аз съм Уинслоу Лийч.

272
00:19:43,487 --> 00:19:45,487
Лебед!
Лебед!

273
00:19:45,986 --> 00:19:47,986
Лебед!

274
00:19:47,987 --> 00:19:49,986
Тук, лебеде.

275
00:19:49,987 --> 00:19:51,987
Лебед! Лебед!

276
00:19:52,487 --> 00:19:56,986
О, лебед! Лебед!
О, лебед!

277
00:19:56,987 --> 00:19:59,988
Разкарайте този педал оттук.

278
00:20:00,237 --> 00:20:02,987
Г-н Суон, аз съм, Уинслоу.
не помниш ли

279
00:20:02,988 --> 00:20:05,987
Дадох на г-н Филбин копие от
моята кантата... Знаеш ли, "Фауст".

280
00:20:05,988 --> 00:20:07,988
Ти трябваше
Да го разгледаш и да го направиш.

281
00:20:08,489 --> 00:20:10,988
И си на прослушване
Момичета за моята кантата!

282
00:20:10,989 --> 00:20:12,989
Аз съм Уинслоу Лийч!
аз го написах!

283
00:20:13,489 --> 00:20:15,988
Хей къде отиваш
с мен? Хей, лебеде!

284
00:20:15,989 --> 00:20:18,988
О, лебед.
Телефон.

285
00:20:23,190 --> 00:20:25,990
хей хей

286
00:20:27,491 --> 00:20:29,490
това е той! Какво правя
мислиш, че правиш?

287
00:20:29,491 --> 00:20:32,990
нищо - какви са
ти, някакъв перверзник?

288
00:20:32,991 --> 00:20:38,492
Не, сър. аз съм, аз съм,
Аз съм Уинслоу Лийч, композиторът.

289
00:20:38,858 --> 00:20:41,491
какво правиш
Извън Swanage?

290
00:20:41,492 --> 00:20:44,492
Слушайте, офицери,
Трябва да ми помогнеш.

291
00:20:44,775 --> 00:20:48,493
Г-н Суон има моята музика, и той е
преструвайки се, че не ме познава.

292
00:20:48,992 --> 00:20:51,493
Той ме изхвърли
От имението и пребит.

293
00:20:51,743 --> 00:20:54,992
Не исках да купя какво
Трябваше да продадеш, нали?

294
00:20:54,993 --> 00:20:57,492
Той-той не каза нищо
Относно купуването на каквото и да било.

295
00:20:57,493 --> 00:21:00,494
Хей, Джак, какво е това?
Има ли в чантата си?

296
00:21:00,910 --> 00:21:03,993
Не знам, Джо.
Защо не погледнеш?

297
00:21:03,994 --> 00:21:08,278
- Мисля, че ще го направя.
- Г-н Суон каза, че го носи.

298
00:21:09,495 --> 00:21:12,994
Какво знаете.
Удар, Джак.

299
00:21:13,495 --> 00:21:15,994
Знаете ли какво можете да получите
За натискане в това състояние?

300
00:21:15,995 --> 00:21:17,994
живот!

301
00:21:17,995 --> 00:21:22,362
Но аз съм невинен! Лебед
Открадна музиката ми и ме постави в рамка!

302
00:21:26,496 --> 00:21:30,612
Едно, две, три, четири!
Едно, две, три, четири!

303
00:21:34,996 --> 00:21:38,996
Добре дошли в Sing Sing.

304
00:21:38,997 --> 00:21:44,996
Ние сме много щастливи да бъдем включени тук
в програмата за изследване на денталното здраве.

305
00:21:44,997 --> 00:21:49,997
Това е програма за доброволци
Финансиран от фондация Swan.

306
00:21:49,998 --> 00:21:52,997
Всички сте доброволци.

307
00:21:52,998 --> 00:21:55,948
Всичките ви зъби ще бъдат извадени.

308
00:21:56,031 --> 00:21:58,499
Зъбите са източник на инфекция,

309
00:21:58,999 --> 00:22:01,498
И се плаща
За да сме на сигурно място.

310
00:22:01,499 --> 00:22:05,500
Сър, извинете ме?
Аз не съм доброволец.

311
00:22:05,999 --> 00:22:09,500
Аз съм невинен. аз не искам
ти да ми извадиш зъбите.

312
00:22:09,700 --> 00:22:12,500
о Колко мъже има тук
Невинни ли са?

313
00:22:13,000 --> 00:22:15,501
Вдигнете ръцете си.

314
00:22:19,501 --> 00:22:23,001
Всички невинни.

315
00:22:23,201 --> 00:22:25,500
И добро утро на всички.

316
00:22:25,501 --> 00:22:28,501
Това е Windy Greg тук на WCHT.

317
00:22:28,502 --> 00:22:32,002
Е, Swan има още едно злато
Диск за депозиране във Форт Нокс.

318
00:22:32,502 --> 00:22:34,502
Неговата страхотна група,
Сочните плодове,

319
00:22:35,002 --> 00:22:37,502
На етикета на смъртта,
Превзе класациите с буря.

320
00:22:37,503 --> 00:22:41,502
И вземете това, деца. петък вечер,
можете да видите сочните плодове на живо...

321
00:22:41,503 --> 00:22:44,003
На тържественото откриване
От рая.

322
00:22:44,252 --> 00:22:48,002
точно така Лебедовият скален дворец
Планирано е да отвори най-накрая...

323
00:22:48,003 --> 00:22:50,503
И с този динамит звук.

324
00:22:50,504 --> 00:22:55,453
Така че нека го чуем отново. Сочните
плодове, пеещи "Фауст" на Суон.

325
00:22:55,537 --> 00:22:57,504
Никога!

326
00:23:09,005 --> 00:23:10,506
Никога!

327
00:24:25,512 --> 00:24:27,929
Хей, махни се
От тази рекордна преса!

328
00:25:49,384 --> 00:25:51,383
Добре, нека преместим тази стълба.

329
00:25:51,384 --> 00:25:53,468
какво е това

330
00:25:53,884 --> 00:25:56,384
Взимам гумата и я бутам
Точно в устата му.

331
00:25:56,385 --> 00:25:58,884
Тогава той наистина
Ядосва ми се, разбираш ли?

332
00:25:58,885 --> 00:26:01,385
Вижте.

333
00:26:28,388 --> 00:26:31,387
Добре, това е
последния път ще минем през него.

334
00:26:31,388 --> 00:26:33,887
Виждаш ли лебед там горе?
Той слуша.

335
00:26:33,888 --> 00:26:36,887
Той наблюдава цялото това нещо,
Така че не ме карайте отново да изглеждам зле.

336
00:26:36,888 --> 00:26:40,887
Добре, гледайте микрофоните. аз
искам да видя много движение там горе.

337
00:26:40,888 --> 00:26:43,388
Харолд, остави я на мира.
Свали я!

338
00:26:43,389 --> 00:26:45,889
Добре, да тръгваме.
ще, моля

339
00:26:46,389 --> 00:26:48,888
Добре, виж...

340
00:27:30,893 --> 00:27:32,893
Карбуратори, човече.

341
00:27:33,394 --> 00:27:35,892
Това е смисълът на живота.

342
00:27:38,394 --> 00:27:41,393
♫ Това е животът
Всичко е за ♫

343
00:27:41,394 --> 00:27:44,894
♫ Това е животът
Всичко е за ♫

344
00:27:45,395 --> 00:27:48,395
♫ Това е животът
Всичко е за ♫

345
00:27:48,895 --> 00:27:52,395
♫ Ето за какво става дума ♫

346
00:27:57,896 --> 00:28:00,395
Хайде, да го вземем
Отивам тук.

347
00:28:00,396 --> 00:28:02,895
- Хайде, това е. Докарайте колата там.
- ♫

348
00:28:02,896 --> 00:28:05,895
Добре, момичета.
Само секунда, Линда.

349
00:28:05,896 --> 00:28:08,396
Имаш много хубаво тяло.

350
00:28:10,897 --> 00:28:13,396
♫ Тапицерия ♫
Това е само репетиция.

351
00:28:13,397 --> 00:28:16,397
Не ти плащат, за да бъдеш облечен.
Не ме докосвай!

352
00:28:16,398 --> 00:28:19,397
Искаш ли да ти плащат?
Да, искам да ми плащат.

353
00:28:19,398 --> 00:28:21,898
Върни се там. ♫ Какво
нашият живот е всичко за ♫

354
00:28:22,398 --> 00:28:25,398
Хайде, нека го преместим тук.
Това е. хайде

355
00:28:25,399 --> 00:28:27,398
♫ Тапицерия ♫

356
00:28:27,399 --> 00:28:30,398
♫ Къде седи бебето ми
Близо до мен ♫

357
00:28:30,399 --> 00:28:32,898
- Къде си мислиш, че отиваш?
- ♫

358
00:28:32,899 --> 00:28:35,398
Трябва да се махна оттук.
За какво говориш?

359
00:28:35,399 --> 00:28:37,399
коя зодия си
Лео. Какво от това?

360
00:28:37,400 --> 00:28:40,898
ти си добре Трябва да се махна оттук.
ела с мен

361
00:28:43,400 --> 00:28:46,399
кълна се в бога Виждаш лебед
седя в тази кутия там горе?

362
00:28:46,400 --> 00:28:49,400
Да, точно така. Е, той
не се появява всеки ден.

363
00:28:49,401 --> 00:28:53,900
Сега, ако той дойде тук, Направете
наистина искаш да му кажа...

364
00:28:53,901 --> 00:28:58,401
Че не е в звездите за теб
да изляза от сцената в тази кола?

365
00:28:58,402 --> 00:29:00,900
казах ти,
Просто не се чувствам добре.

366
00:29:00,901 --> 00:29:03,901
Ще се почувстваш много по-зле
Ако не направиш това, което ти казвам.

367
00:29:03,902 --> 00:29:07,401
Имам това главоболие. аз мисля
нещо е разхлабено там.

368
00:29:07,402 --> 00:29:10,902
Не, има нещо странно тук долу.
Вземете едно от тези.

369
00:29:11,403 --> 00:29:14,902
Мога ли да взема тези с мен?
Просто вземете хапчетата.

370
00:29:18,903 --> 00:29:21,902
♫ Това трябва да е ♫

371
00:29:21,903 --> 00:29:24,403
♫ Какво представлява животът ♫

372
00:29:24,404 --> 00:29:27,404
Сега искам големи усмивки.
Гледайте публиката.

373
00:29:27,904 --> 00:29:29,404
Това е.
♫ Тапицерия ♫

374
00:29:29,904 --> 00:29:33,404
♫ Когато бебето ми седи
Близо до мен ♫

375
00:29:33,405 --> 00:29:36,404
♫ Това трябва да е ♫

376
00:29:36,405 --> 00:29:40,404
♫ Какво представлява животът ни?
? ♫ Всичко за ♫

377
00:29:40,405 --> 00:29:42,905
♫ Тапицерия ♫

378
00:29:43,406 --> 00:29:47,405
♫ Когато бебето ми
Седи близо до мен ♫

379
00:30:28,410 --> 00:30:32,409
♫ Какво представлява животът ♫

380
00:30:32,410 --> 00:30:34,909
♫ Тапицерия ♫

381
00:30:34,910 --> 00:30:38,909
♫ Когато бебето ми
Седи близо до мен ♫

382
00:30:38,910 --> 00:30:41,410
♫ Това трябва да е ♫

383
00:30:46,411 --> 00:30:49,911
Защо, Уинслоу, радвам се да те видя.

384
00:30:50,412 --> 00:30:54,411
Търсих те навсякъде.
Да ме убиеш няма да ти помогне.

385
00:30:57,162 --> 00:30:59,912
Господи, ти си ужасен.
Не бързайте.

386
00:31:02,912 --> 00:31:05,412
Погледнете се.
Погледнете се!

387
00:31:08,413 --> 00:31:11,413
Какъв е този ужасен звук, който издаваш?
не можеш ли да говориш

388
00:31:13,913 --> 00:31:16,914
Огледай се наоколо, Уинслоу.

389
00:31:17,414 --> 00:31:20,414
Вие сте унищожили
Вашето лице, вашият глас.

390
00:31:20,415 --> 00:31:23,415
И сега се опитваш
Да унищожи рая.

391
00:31:23,914 --> 00:31:25,914
Не ни ли стига на всички?

392
00:31:25,915 --> 00:31:29,914
Мога да ти дам силата да създаваш отново.
Мога да ти направя някой.

393
00:31:29,915 --> 00:31:32,415
Ще трябва да започнем
Всичко отначало, Уинслоу,

394
00:31:32,416 --> 00:31:35,415
Само че този път работят заедно
Вместо един срещу друг.

395
00:31:35,416 --> 00:31:39,415
Времето за вашия звук е сега. хора
ще искат да чуят вашата музика.

396
00:31:39,416 --> 00:31:41,415
Имам предвид това, което казвам.

397
00:31:41,416 --> 00:31:44,915
Утре ще сложа цяла нова група
заедно Кой ще направи песните ти по твоя начин.

398
00:31:44,916 --> 00:31:48,416
Не е нужно да ми вярваш. Ела на
прослушванията И вижте сами.

399
00:31:48,417 --> 00:31:50,417
повярвай ми!

400
00:31:54,418 --> 00:31:56,418
повярвай ми

401
00:32:06,419 --> 00:32:09,918
♫ Уловени
В твоето просто чувство ♫

402
00:32:13,419 --> 00:32:16,919
Следваща. ♫ Мислех, че знам
ти Но аз не... ♫

403
00:32:26,421 --> 00:32:29,919
Как се казваш, скъпа?
Феникс.

404
00:32:29,920 --> 00:32:32,421
добре,
Да видим какво имаш.

405
00:32:32,552 --> 00:32:35,051
Ще мога ли да пея този път?

406
00:32:35,052 --> 00:32:37,551
О, искаш да кажеш
Наистина ли си певица?

407
00:32:37,552 --> 00:32:40,552
Да, аз съм певица.
Е, опитайте се да го забравите.

408
00:32:40,553 --> 00:32:44,052
Ние не търсим певци.
Търсим крещящи.

409
00:32:44,053 --> 00:32:47,053
Не съм крясък.
Аз съм певица.

410
00:32:50,053 --> 00:32:52,554
Феникс.

411
00:32:53,053 --> 00:32:55,054
Лебед тук.

412
00:32:56,670 --> 00:32:59,554
Искам да отговориш
Един въпрос към мен.

413
00:33:00,054 --> 00:33:01,555
да

414
00:33:02,054 --> 00:33:04,555
Какво бихте ми дали да изпея?

415
00:33:06,088 --> 00:33:08,554
Всичко, което искаш.

416
00:33:08,555 --> 00:33:10,555
нещо?

417
00:33:12,055 --> 00:33:15,555
Бихте ли ми дали...
Вашият глас?

418
00:33:15,556 --> 00:33:18,056
Опитай ме.

419
00:33:35,140 --> 00:33:38,557
♫ Увлечен във вашия
Wheelin', dealin' ♫

420
00:33:38,558 --> 00:33:42,057
♫ Не ти остава време
За просто усещане ♫

421
00:33:42,058 --> 00:33:44,057
♫ Мислех, че те познавам ♫

422
00:33:44,058 --> 00:33:47,559
♫
♫ Но аз изобщо не те познавах

423
00:33:49,559 --> 00:33:52,559
♫ В капан вътре
Вашият свят на тревоги ♫

424
00:33:53,059 --> 00:33:56,059
♫ Липсваш толкова много
Когато винаги бързаш ♫

425
00:33:56,343 --> 00:33:58,058
♫ Е, по-бавно, скъпа ♫

426
00:33:58,059 --> 00:34:01,560
♫ Само ще се нараниш
Ако паднеш ♫

427
00:34:03,060 --> 00:34:07,059
♫ Е, ти ми каза веднъж
Че ще бъдеш някой ♫

428
00:34:07,060 --> 00:34:10,060
♫ Че не си работил
Само за да оцелееш ♫

429
00:34:10,310 --> 00:34:12,061
♫ Но ти работиш толкова усилено ♫

430
00:34:12,561 --> 00:34:16,061
♫ Че дори не знаете
Ти си жив ♫

431
00:34:18,061 --> 00:34:21,561
♫ Работя толкова усилено
Да бъда някой специален ♫

432
00:34:24,728 --> 00:34:26,562
♫ Е, ти си специален
За мен, скъпа ♫

433
00:34:27,062 --> 00:34:28,563
♫ И какво не виждам, скъпа ♫

434
00:34:29,062 --> 00:34:32,062
♫ Това е мястото, където отивате
След като пристигнете ♫

435
00:34:32,262 --> 00:34:36,063
♫ Къде отиваме, след като пристигнем ♫

436
00:34:39,564 --> 00:34:42,564
♫ След това цялото зло
Това завладява ♫

437
00:34:42,931 --> 00:34:46,563
♫ До вашите луди мечти
Превърнете се в мании ♫

438
00:34:46,564 --> 00:34:48,563
♫ Плашиш ме, скъпа ♫

439
00:34:48,564 --> 00:34:52,064
♫ И трябваше да имаме
Няма страшно ♫

440
00:34:53,598 --> 00:34:57,064
♫ Аз не съм дете
Но не мога да не се чудя ♫

441
00:34:57,065 --> 00:35:00,566
♫ Изглежда като някакъв вид
От заклинание си под ♫

442
00:35:00,731 --> 00:35:02,565
♫ Слушаш, скъпа ♫

443
00:35:02,566 --> 00:35:06,066
♫ Но по някакъв начин
Ти наистина не чуваш ♫

444
00:35:07,566 --> 00:35:11,065
♫ Е, ти ми каза веднъж
че ще бъдеш някой ♫

445
00:35:11,066 --> 00:35:14,566
♫ Че не си работил
Само за да оцелееш ♫

446
00:35:14,567 --> 00:35:16,566
♫ Но ти работиш толкова усилено ♫

447
00:35:16,567 --> 00:35:22,066
♫ Че дори не знаете
Ти си жив ♫

448
00:35:22,067 --> 00:35:25,567
♫ Работя толкова усилено
Да бъда някой специален ♫

449
00:35:28,568 --> 00:35:30,568
♫ Е, ти си специален
За мен, скъпа ♫

450
00:35:31,068 --> 00:35:33,067
♫ Но това, което не виждам, скъпа ♫

451
00:35:33,068 --> 00:35:36,068
♫ Това е мястото, където отиваме
пристига ♫ Тя е добра, нали?

452
00:35:36,569 --> 00:35:39,852
♫ Къде отиваш Веднъж ти
пристигане ♫ Тогава нека поговорим.

453
00:36:16,572 --> 00:36:19,572
♫ Не на място като плачещ клоун
Кой може само да се мръщи ♫

454
00:36:19,573 --> 00:36:23,573
♫ И пиесата
Продължи с часове ♫

455
00:36:28,073 --> 00:36:30,073
♫ И докато изживях ролята си ♫

456
00:36:30,574 --> 00:36:35,073
♫ Заклех се, че ще продам душата си
За една любов ♫

457
00:36:35,074 --> 00:36:39,074
♫ Кой би застанал до мен ♫

458
00:36:39,575 --> 00:36:44,073
♫ И ми върни
Дарът на смеха ♫

459
00:36:44,074 --> 00:36:46,574
♫ Една любов ♫

460
00:36:46,575 --> 00:36:50,075
♫ Кой би застанал до мен ♫

461
00:36:50,576 --> 00:36:54,075
♫ И след правенето на любов
Бихме мечтали ♫

462
00:36:54,409 --> 00:36:57,076
♫ Малко стил ♫

463
00:37:00,577 --> 00:37:04,243
♫ Мечтайте за куп приятели ♫

464
00:37:06,410 --> 00:37:08,443
♫ Мечтайте за усмивки един на друг ♫

465
00:37:11,077 --> 00:37:13,578
♫ Мечтата никога не свършва ♫

466
00:37:13,860 --> 00:37:15,578
Филтри.

467
00:37:15,828 --> 00:37:20,077
♫ Не бях себе си
снощи На утринната светлина ♫

468
00:37:20,078 --> 00:37:22,579
♫ Можех да видя
Промяната показваше ♫

469
00:37:22,661 --> 00:37:25,362
Dolbys.

470
00:37:27,328 --> 00:37:31,079
♫ Като дете, което беше
винаги Беден, стремящ се към повече ♫

471
00:37:31,329 --> 00:37:35,079
перфектен -♫ Бих могъл
усетете как гладът нараства ♫

472
00:37:38,079 --> 00:37:40,579
♫ И когато загубих контрол ♫

473
00:37:40,580 --> 00:37:43,364
♫
♫ Заклех се, че ще продам душата си... ♫

474
00:37:45,780 --> 00:37:47,581
как е това Опитайте го.

475
00:37:47,914 --> 00:37:50,530
Феникс.

476
00:37:50,614 --> 00:37:52,581
Опитайте пак.

477
00:37:53,081 --> 00:37:55,582
- Феникс.
- И отново.

478
00:37:55,914 --> 00:37:58,081
Феникс.

479
00:37:58,531 --> 00:38:03,081
Е, поне можете да говорите. Можете да включите
себе си в конзолата за пеене.

480
00:38:03,082 --> 00:38:05,581
Наистина мислиш
Толкова ли е добра?

481
00:38:05,582 --> 00:38:09,616
Тя е твърде добра за теб.
Все пак ще я наема.

482
00:38:11,583 --> 00:38:14,082
Сега тя може да бъде моят глас.

483
00:38:14,083 --> 00:38:17,585
О, може ли? наистина ли да

484
00:38:17,952 --> 00:38:19,584
Тогава нека се заемем с работата.

485
00:38:19,585 --> 00:38:21,586
Искам да спреш
Тероризирайки рая...

486
00:38:22,086 --> 00:38:24,036
И пренапиши кантатата си...
За Финикс.

487
00:38:24,119 --> 00:38:26,086
Така и двамата
Вземете това, което искаме.

488
00:38:26,087 --> 00:38:29,088
Получавате своята кантата Sung by the
десен певец, И отварям рая.

489
00:38:29,588 --> 00:38:32,088
Да пренапиша моята кантата? Ние нямаме
време за губене. Само една седмица.

490
00:38:32,089 --> 00:38:35,088
Трябва да се заключиш тук
И не правете нищо, освен да пишете.

491
00:38:35,089 --> 00:38:39,591
Бих могъл да го напиша за нея. Ще бъде
изпълнявани тук на живо, и Финикс ще участва.

492
00:38:39,841 --> 00:38:42,591
Моята кантата? за нея?

493
00:38:42,592 --> 00:38:46,092
Ще взема фантастични музиканти.
Залата е със страхотна акустика.

494
00:38:46,093 --> 00:38:49,593
Не ти вярвам, лебеде.
Ти ми съсипваше музиката преди.

495
00:38:49,594 --> 00:38:52,093
Забравете за сочните плодове.

496
00:38:52,094 --> 00:38:54,095
Кой иска вече Носталгия?

497
00:38:54,596 --> 00:38:56,596
нямам ти доверие
Не е нужно.

498
00:38:57,096 --> 00:39:01,597
Ето един договор. Всичко
Казах и още има в него.

499
00:39:01,598 --> 00:39:04,599
ще го прочета
В свободното си време.

500
00:39:07,099 --> 00:39:11,100
„Парти от първата част Дава партито
от втората част и неговите сподвижници...

501
00:39:11,601 --> 00:39:13,601
„пълна власт да правя с него
По тяхно удоволствие,

502
00:39:13,800 --> 00:39:17,800
„да управлявам, да изпращам, да донасям
Или носете него или неговите,

503
00:39:17,801 --> 00:39:20,302
Било то тяло, душа,
Плът, кръв или стоки."

504
00:39:20,802 --> 00:39:24,803
какво значи това
Това е транспортна клауза.

505
00:39:33,305 --> 00:39:35,806
„Цялото изкуство...“

506
00:39:35,807 --> 00:39:38,808
„всички статии, които са изключени
Ще се считат за включени."

507
00:39:39,107 --> 00:39:41,307
какво значи това

508
00:39:41,308 --> 00:39:44,309
Това е клауза
За да те защитя, Уинслоу.

509
00:39:47,310 --> 00:39:49,810
Както и да е, каква разлика
Прави ли?

510
00:39:49,811 --> 00:39:51,811
Какъв избор имаш?

511
00:39:57,313 --> 00:39:59,312
Ще пренапиша моята кантата.

512
00:39:59,313 --> 00:40:01,814
Но най-добре играйте това, което пиша.

513
00:40:03,531 --> 00:40:06,815
Мастилото не струва
Всичко за мен, Уинслоу.

514
00:40:06,816 --> 00:40:08,816
Сега подпишете.

515
00:40:21,820 --> 00:40:23,821
Отлично.

516
00:40:28,822 --> 00:40:33,824
И сега сме в бизнеса.
Заедно... Завинаги.

517
00:40:53,329 --> 00:40:57,830
Ще пренапиша
моята кантата, но най-добре изсвири това, което пиша.

518
00:40:57,831 --> 00:41:01,331
Мастилото не е
струва всичко за мен, Уинслоу.

519
00:41:01,332 --> 00:41:03,332
Сега подпишете.

520
00:41:06,333 --> 00:41:08,337
Отлично.

521
00:41:10,841 --> 00:41:15,349
Сега сме в бизнеса
Заедно... Завинаги.

522
00:41:30,877 --> 00:41:35,886
♫ В полусън чувам глас ♫

523
00:41:38,891 --> 00:41:43,816
♫ Само в ума ми ли е ♫

524
00:41:46,404 --> 00:41:52,413
♫ Или е някой
Обажда ми се ♫

525
00:41:52,414 --> 00:41:57,423
♫ Някой, когото съм провалил
И изоставен ♫

526
00:42:00,429 --> 00:42:05,436
♫ Да го измислим
Пуснах ги вътре ♫

527
00:42:05,437 --> 00:42:09,945
♫ Всички добри момчета
И лошите ♫

528
00:42:09,946 --> 00:42:12,449
♫ Че съм бил ♫

529
00:42:12,450 --> 00:42:16,456
♫ Всички дяволи
Това ме безпокои ♫

530
00:42:16,457 --> 00:42:21,967
♫ И ангелите
Това по някакъв начин ги победи ♫

531
00:42:25,440 --> 00:42:30,315
♫ Съберете се в мен сега
♫ Вкусно, Уинслоу, вкусно.

532
00:42:44,506 --> 00:42:47,010
Знам, шефе,
Но мислех, че я харесваш.

533
00:42:47,011 --> 00:42:49,015
Аз го правя. Тя е идеална.

534
00:42:49,515 --> 00:42:53,021
Но знаете как се отвращавам
Съвършенство във всеки друг, освен в себе си.

535
00:42:53,022 --> 00:42:55,525
Тогава Финикс е аут?

536
00:42:55,526 --> 00:42:59,532
Не, не навън,
Просто резервен певец.

537
00:42:59,533 --> 00:43:04,040
Не, моята кантата има нужда
Нещо наистина... Тежко.

538
00:43:04,041 --> 00:43:06,045
♫ В полусън чувам глас ♫

539
00:43:06,512 --> 00:43:09,049
♫ Чувам глас ♫
♫ Чувам глас ♫

540
00:43:09,050 --> 00:43:12,555
♫ Само в ума ми ли е ♫

541
00:43:12,556 --> 00:43:17,064
не, не ♫ Или има
някой ми се обажда ♫

542
00:43:17,565 --> 00:43:21,070
♫ Някой, когото съм провалил
И изоставен ♫

543
00:43:21,071 --> 00:43:23,074
погрешно Пак грешно.

544
00:43:23,075 --> 00:43:27,581
♫ ♫
За да се справя, ги пуснах вътре

545
00:43:27,582 --> 00:43:31,589
♫ Всички добри момчета
И лошите ♫

546
00:43:31,590 --> 00:43:34,093
♫ Че съм бил ♫

547
00:43:34,094 --> 00:43:36,097
Красиво, но... Не.

548
00:43:36,098 --> 00:43:40,104
♫ Всички дяволи
Това ме безпокои ♫

549
00:43:40,105 --> 00:43:44,111
♫ И ангелите
Това победи ♫

550
00:43:44,112 --> 00:43:47,618
♫ Някак си ♫

551
00:43:48,119 --> 00:43:50,122
не

552
00:43:50,123 --> 00:43:54,630
♫ Съберете се в мен сега ♫

553
00:43:58,637 --> 00:44:01,142
Има нещо, което ще му хареса.

554
00:44:01,643 --> 00:44:04,648
♫ Като цирк ♫

555
00:44:05,149 --> 00:44:07,653
♫ На парад ♫

556
00:44:09,657 --> 00:44:14,165
♫ Рядко е достатъчно близо, за да види ♫

557
00:44:17,171 --> 00:44:21,678
♫ Аз се скитам
През гневна тълпа ♫

558
00:44:23,682 --> 00:44:27,689
♫ И се чудя
Какво стана с мен ♫

559
00:44:30,694 --> 00:44:34,701
♫ Да го измислим
Пуснах ги вътре ♫

560
00:44:36,705 --> 00:44:40,210
♫ Всички добри момчета
И лошите ♫

561
00:44:40,211 --> 00:44:42,215
♫ Че съм бил ♫

562
00:44:43,717 --> 00:44:47,224
♫ Всички дяволи
Това ме безпокои ♫

563
00:44:47,724 --> 00:44:52,733
♫ И ангелите
Това по някакъв начин ги победи ♫

564
00:44:56,240 --> 00:45:00,747
♫?
♫ Съберете се в мен сега?

565
00:45:22,952 --> 00:45:26,457
Как успяха да застрелят лебеди и
не можем да направим снимки?

566
00:45:26,458 --> 00:45:28,962
Защото имат
Изключителни права върху живота му.

567
00:45:28,963 --> 00:45:32,468
Откъде идва той? Трансилвания.
Шефът ми ще отиде навсякъде за нов звук.

568
00:45:35,307 --> 00:45:38,479
Не забравяйте, че няма снимки на лебед!

569
00:45:40,984 --> 00:45:43,488
Господа, искам да ви кажа
От най-новата ни работа.

570
00:45:43,989 --> 00:45:47,462
Това е опера.
Един вид поп кантата.

571
00:45:47,545 --> 00:45:51,001
Беше написано
От покойния Уинслоу Лийч.

572
00:45:51,002 --> 00:45:55,508
Разказва историята на един млад мъж
който продава душата си на дявола...

573
00:45:55,509 --> 00:45:57,513
Да станеш поп звезда.

574
00:45:58,014 --> 00:46:01,018
Ще бъде първото
Рок версия на Фауст.

575
00:46:01,019 --> 00:46:05,025
Ще записваме в
Раят, петък вечер.

576
00:46:05,026 --> 00:46:07,030
Живей на етикета на смъртта.

577
00:46:07,113 --> 00:46:10,536
Г-н Прейзер.

578
00:46:10,786 --> 00:46:14,041
Да, г-н Суон, кой ще бъде
пея това, The juicy fruits?

579
00:46:14,042 --> 00:46:17,047
не, не Те са
Отражение на миналото.

580
00:46:17,048 --> 00:46:20,053
Господа,
Давам ти бъдещето.

581
00:46:21,555 --> 00:46:23,058
говеждо месо.

582
00:46:45,932 --> 00:46:47,601
Уинслоу.

583
00:46:48,603 --> 00:46:50,606
Уинслоу.
какво?

584
00:46:51,108 --> 00:46:54,113
- добро утро
- здравей

585
00:46:54,613 --> 00:46:58,621
- Кой ден е?
- четвъртък. Днес е четвъртък.

586
00:46:58,838 --> 00:47:01,625
закуска.
ах

587
00:47:01,626 --> 00:47:03,629
Пикап.

588
00:47:08,638 --> 00:47:11,644
А, как върви? аз не
искам да те прибързам, разбира се.

589
00:47:12,061 --> 00:47:16,118
не се притеснявай
Ще бъде завършено.

590
00:47:16,202 --> 00:47:19,123
Как е Финикс?
Нямам търпение да я чуя да пее.

591
00:47:19,207 --> 00:47:23,163
Финикс се справя прекрасно.
Нямам търпение да се запознаем, между другото.

592
00:47:23,164 --> 00:47:25,668
Утре вечер е голямата вечер.

593
00:47:25,886 --> 00:47:27,672
Утре вечер.

594
00:47:50,212 --> 00:47:53,050
♫ Защо опитваш ♫

595
00:47:54,720 --> 00:47:56,722
♫ Защо трябва да ♫

596
00:48:03,118 --> 00:48:07,743
Човече, по-добре си вземи кастрат
за това, защото е извън обхвата ми.

597
00:48:08,077 --> 00:48:11,750
- Нещо те притеснява?
- Това беше отбелязано за мацка!

598
00:48:12,251 --> 00:48:15,256
Не го правя в драг.

599
00:48:15,757 --> 00:48:18,145
Можете да го изпеете
По-добре от всяка кучка.

600
00:48:20,481 --> 00:48:23,771
Не знаеш колко правилно
Ти си, Голиате.

601
00:48:23,938 --> 00:48:27,778
Добре, момчета.
От моста. Удари го.

602
00:48:30,283 --> 00:48:33,788
♫
♫ Пътищата ни се пресичаха и разделяха

603
00:48:33,789 --> 00:48:35,791
♫
♫ Тази любовна афера започна

604
00:48:35,792 --> 00:48:40,300
♫ Много, отдавна ♫

605
00:48:40,301 --> 00:48:44,307
♫ О, тази любов
Оцелява във вековете ♫

606
00:48:44,308 --> 00:48:46,812
♫ И в неговата история
Животът е страница ♫

607
00:48:47,313 --> 00:48:51,319
♫ Напълнете ги
Нека нашите се развиват бавно ♫

608
00:48:51,320 --> 00:48:54,626
♫ Уау, уау ♫

609
00:49:04,476 --> 00:49:08,350
- Кой казва, че не мога да я пея?
- Харесва ми. Продължавайте да работите върху това.

610
00:49:08,818 --> 00:49:11,356
Пуснете една октава тук,
Променете ред там.

611
00:49:11,856 --> 00:49:14,360
Дайте му удар.
Направете го изцяло ваш.

612
00:49:14,361 --> 00:49:17,366
- Да тръгваме.
- Далеч.

613
00:49:24,879 --> 00:49:27,384
Не е ли това
Един вид промяна на всичко?

614
00:49:27,467 --> 00:49:30,389
Ти чу какво каза.
Направи го твое.

615
00:49:30,522 --> 00:49:33,894
Стига да звучи добре, Никий
ще ме интересува за какво става въпрос.

616
00:49:33,895 --> 00:49:36,900
така ли - никой
интересува за какво става въпрос.

617
00:49:37,150 --> 00:49:39,405
така ли е - кой е
по дяволите все пак слуша текстовете?

618
00:49:39,872 --> 00:49:41,992
Изсъхни, tubbo.

619
00:50:24,985 --> 00:50:27,490
Запечатайте го сега.

620
00:50:50,029 --> 00:50:52,033
Този пълзящ не получава компенсации.

621
00:50:52,250 --> 00:50:56,002
Моята музика! Лебед!

622
00:51:06,910 --> 00:51:08,893
- Какво беше това?
- Какво беше какво?

623
00:51:09,190 --> 00:51:12,364
О, знаех си, че не трябва да се чукам
наоколо С музика на мъртвец.

624
00:51:12,827 --> 00:51:17,818
Това място е... Обладано.

625
00:51:17,900 --> 00:51:22,280
за какво говориш - опитваш се
да ми кажеш, че не чу този писък?

626
00:51:22,281 --> 00:51:24,759
Това беше нещо, което се опитваше да получи
От преждевременния си гроб,

627
00:51:25,256 --> 00:51:27,239
И аз не искам
Да бъда тук, когато стане.

628
00:51:27,453 --> 00:51:30,214
Откриване Примадони.

629
00:51:30,511 --> 00:51:34,179
Виж, железен човек, ако си такъв
изпънат, Вземете душ и се охладете.

630
00:51:34,180 --> 00:51:38,147
За мен е удоволствие... Кости.

631
00:52:26,371 --> 00:52:28,850
♫ Най-после живот ♫

632
00:52:28,851 --> 00:52:31,328
♫ Поздрави
От другата страна ♫

633
00:52:34,801 --> 00:52:37,774
♫ Осъзнавате ли, че всички вие
Дарихте нещо ужасно ♫

634
00:52:37,775 --> 00:52:40,253
♫ Ти мразеше
Това беше част от теб ♫

635
00:52:40,254 --> 00:52:43,724
♫ Е, аз съм твой
Кошмарите се сбъдват ♫

636
00:52:43,725 --> 00:52:46,203
♫ Аз съм твоето престъпление ♫

637
00:52:46,204 --> 00:52:49,178
♫ Уау, най-накрая живот ♫

638
00:52:49,179 --> 00:52:51,658
♫ Седнете и слушайте
Докато забавлението започва ♫

639
00:52:51,659 --> 00:52:54,632
♫ Сърцата са разбити
Лошият печели ♫

640
00:52:54,633 --> 00:52:57,111
♫ Седнете и слушайте
Цялото рязане е лесно ♫

641
00:52:57,112 --> 00:52:59,592
♫ И не е за гадните
Или слабите по сърце ♫

642
00:53:00,037 --> 00:53:03,558
♫ Е, по-добре да започнеш
За дома ♫

643
00:53:03,806 --> 00:53:06,533
♫ Докато все още има време... ♫

644
00:53:06,698 --> 00:53:10,002
Никога повече не пей моята музика.
Нито тук, нито където и да е.

645
00:53:10,003 --> 00:53:11,987
разбираш ли
никога повече.

646
00:53:12,152 --> 00:53:14,962
Моята музика е за Финикс.
Само тя може да я изпее.

647
00:53:15,458 --> 00:53:18,911
Всеки друг, който се опита, умира.

648
00:53:18,994 --> 00:53:21,463
Добре, билети.
Хайде да ви видим билетите.

649
00:53:21,464 --> 00:53:24,466
Това е линия за притежатели на билети.
Тук всеки трябва да има билет.

650
00:53:24,467 --> 00:53:26,968
Всеки има ли билет?
Ти, имаш ли билет?

651
00:53:26,969 --> 00:53:29,972
Разбира се, имам билет. Всички
добре, Върнете се в опашката.

652
00:53:35,978 --> 00:53:38,848
Погрижете се за останалата част от тази линия.
Франк, отвори тази порта.

653
00:53:43,987 --> 00:53:46,989
Къде по дяволите мислиш
Тръгваш ли, Тинкърбел?

654
00:53:46,990 --> 00:53:48,992
Синсинати Да видя майка си.

655
00:53:49,493 --> 00:53:51,495
Ще пропуснеш шоуто.

656
00:53:51,661 --> 00:53:53,997
- Няма да има шоу.
- Какво?

657
00:53:54,247 --> 00:54:00,002
Слушай, Филбин,
Наистина има фантом.

658
00:54:00,003 --> 00:54:05,007
Току що беше под моя душ.
Той заплаши живота ми.

659
00:54:05,008 --> 00:54:08,011
Той каза своята музика
Само за Финикс.

660
00:54:08,512 --> 00:54:10,513
Само тя може да я изпее.

661
00:54:10,514 --> 00:54:14,017
Всеки друг, който опита...
умира.

662
00:54:14,434 --> 00:54:16,520
Какво по дяволите
Говориш ли за?

663
00:54:16,636 --> 00:54:19,522
Tsk. Виж, Филбин,

664
00:54:19,523 --> 00:54:22,525
Аз съм професионалист.

665
00:54:22,526 --> 00:54:26,028
Бил съм в това
Бизнес дълго време.

666
00:54:26,029 --> 00:54:30,534
Сега, ако не искам да направя шоу,
не е защото имам сценична треска.

667
00:54:30,535 --> 00:54:34,538
Това е, защото някакво същество От
отвъдното не ме иска да участвам в шоуто!

668
00:54:34,539 --> 00:54:38,042
Сега, пътека! Глупости. сега,
как наистина се случи това?

669
00:54:38,543 --> 00:54:41,044
Не усещаш ли вибрациите
В собствената си къща?

670
00:54:41,045 --> 00:54:43,547
Лошо, спорте.
Много лошо.

671
00:54:43,548 --> 00:54:47,551
Искам да кажа, че кармата е толкова натрупана
тук имате нужда от бял дроб, за да дишате.

672
00:54:47,552 --> 00:54:50,053
Знам какво е.
О, разбираш ли, а?

673
00:54:50,054 --> 00:54:52,056
Искаш ли да знаеш какво е? защо
не ми ли казваш какво е?

674
00:54:52,557 --> 00:54:55,559
Скорост, това е. Скорост?
Какво знаете за това?

675
00:54:55,560 --> 00:54:58,062
Просто раздаваш нещата!
приемам го!

676
00:54:58,563 --> 00:55:00,564
Познавам истински наркотик от истински!

677
00:55:00,565 --> 00:55:02,566
Направи ми услуга и вземи това.

678
00:55:02,567 --> 00:55:05,068
не!
Това ще ме събори.

679
00:55:05,069 --> 00:55:07,571
Е, слушай, приятелю,
По-добре слезте.

680
00:55:07,572 --> 00:55:09,573
Ти по-добре
Съберете се.

681
00:55:09,574 --> 00:55:12,076
Имате да правите шоу.
Това е вечерта на откриването.

682
00:55:12,577 --> 00:55:14,579
Можеш ли още да пееш?

683
00:55:15,079 --> 00:55:17,583
Разбира се, все още мога да пея.
помощ! Фантомът! помощ!

684
00:56:15,173 --> 00:56:18,010
♫ Имаме нужда от мъж
Това е просто съвършенство ♫

685
00:56:18,427 --> 00:56:21,513
♫ Няма нищо
Това е по-трудно за намиране ♫

686
00:56:21,847 --> 00:56:25,016
♫ Някой, който да ни води
Защитете ни и ни хранете ♫

687
00:56:25,017 --> 00:56:28,020
♫ И ни помогнете
За да решим ♫

688
00:56:28,270 --> 00:56:31,106
♫ Имаме нужда от мъж
Това е сложно ♫

689
00:56:31,523 --> 00:56:34,526
♫ Тих и силен
И добре образован ♫

690
00:56:34,743 --> 00:56:37,529
♫ Къде да отида Какво да правя ♫

691
00:56:38,030 --> 00:56:42,834
♫ Може ли да бъде
Някой супер като теб ♫

692
00:56:54,347 --> 00:56:57,550
♫ Имаме нужда от мъж
Това може да бъде символ ♫

693
00:56:57,683 --> 00:57:00,553
♫ И символи
Трябва да съм висок ♫

694
00:57:01,020 --> 00:57:03,556
♫ Някой с вкус
И най-малката талия ♫

695
00:57:03,806 --> 00:57:07,060
♫ С негова помощ
Няма ли животът да е топка ♫

696
00:57:10,446 --> 00:57:13,566
♫ Ако ни хванат
Той просто ще ни обясни ♫

697
00:57:13,900 --> 00:57:17,036
♫ Къде да отида Какво да правя ♫

698
00:57:17,120 --> 00:57:21,574
♫ Може ли да бъде
Някой супер като теб ♫

699
00:57:34,170 --> 00:57:38,091
♫ Заричаме се във вярност
За неговата грациозност ♫

700
00:57:38,591 --> 00:57:40,592
♫ И очарователни маниери ♫

701
00:57:40,593 --> 00:57:43,096
♫ С глас
Това е изборът на двете страни ♫

702
00:57:43,097 --> 00:57:47,101
♫ Той ще ни доведе
На колене от възхищение ♫

703
00:57:49,653 --> 00:57:54,608
♫ Той е крал на всички, които виждат
И чуйте перфектния му тон ♫

704
00:57:54,741 --> 00:57:56,610
♫ И още изненади ♫

705
00:57:56,910 --> 00:58:02,116
♫ Когато му дойде времето
Жребец се издига ♫

706
00:58:06,120 --> 00:58:09,123
♫ Имаме нужда от мъж с
Глава на раменете му ♫

707
00:58:09,540 --> 00:58:11,625
♫ Нос, който е
Просто божествено ♫

708
00:58:12,009 --> 00:58:15,629
♫ Холивудска усмивка
И перфектен профил ♫

709
00:58:15,712 --> 00:58:18,132
♫ И това с очи
Щеше да блести и да блести ♫

710
00:58:18,432 --> 00:58:21,635
♫ Дълга пусната коса
За короната на славата ♫

711
00:58:25,556 --> 00:58:28,642
♫ Къде да отида Какво да правя ♫

712
00:58:28,859 --> 00:58:33,615
♫ Може ли да бъде
Някой супер като теб ♫

713
00:58:45,743 --> 00:58:50,164
♫ Заричаме се във вярност
За неговата грациозност ♫

714
00:58:50,165 --> 00:58:52,166
♫ И очарователни маниери ♫

715
00:58:52,167 --> 00:58:55,170
♫ С глас
Това е изборът на двете страни ♫

716
00:58:55,336 --> 00:58:59,390
♫ Той ще ни доведе
На колене от възхищение ♫

717
00:59:00,675 --> 00:59:04,678
♫ Той е крал на
Всички, които виждат и чуват ♫

718
00:59:04,679 --> 00:59:08,682
♫ Неговият перфектен терен
И още изненади ♫

719
00:59:08,683 --> 00:59:14,689
♫ Когато му дойде времето
Жребец се издига ♫

720
00:59:17,609 --> 00:59:21,030
♫ Издига се ♫

721
00:59:24,617 --> 00:59:28,204
♫ Издига се ♫

722
00:59:31,257 --> 00:59:34,710
♫ Издига се ♫

723
00:59:51,360 --> 00:59:53,229
♫ Най-после живот ♫

724
00:59:53,729 --> 00:59:56,732
♫ Поздрави
От другата страна ♫

725
00:59:57,149 --> 01:00:00,235
♫ Виждам, че си
Гордостта на дявола ♫

726
01:00:00,236 --> 01:00:02,238
♫ Осъзнаваш ли
Че всички вие дарихте ♫

727
01:00:02,571 --> 01:00:06,208
♫ Нещо ужасно, което мразехте
Това беше част от теб ♫

728
01:00:16,052 --> 01:00:18,088
♫ Най-после живот ♫

729
01:00:18,255 --> 01:00:20,757
♫ Седнете и слушайте
Докато забавлението започва ♫

730
01:00:21,258 --> 01:00:23,260
♫ Сърцата са разбити
И лошите момчета печелят ♫

731
01:00:23,643 --> 01:00:26,896
♫ Седнете и слушайте
лесно и това не е за гадните ♫

732
01:00:27,264 --> 01:00:29,766
♫ Или слабите по сърце ♫

733
01:00:30,016 --> 01:00:34,771
♫ По-добре започнете от вкъщи
Докато има още време ♫

734
01:00:40,410 --> 01:00:43,280
♫ Аз съм злото
Което ти създаде ♫

735
01:00:43,747 --> 01:00:45,782
♫ Възбуден
И адски разочарован ♫

736
01:00:45,915 --> 01:00:49,286
♫ Отегчено
И аз искам жена сега ♫

737
01:00:49,786 --> 01:00:51,788
♫ Добре ♫

738
01:00:51,871 --> 01:00:53,957
♫ Уау ♫

739
01:01:12,276 --> 01:01:14,111
♫ О ♫

740
01:01:15,780 --> 01:01:18,316
♫ О ♫

741
01:01:18,733 --> 01:01:21,319
♫ О ♫

742
01:01:21,652 --> 01:01:25,873
♫ О, да ♫

743
01:01:27,458 --> 01:01:30,828
♫ О, да ♫

744
01:01:30,911 --> 01:01:33,331
♫ Аз съм злото
Което ти създаде ♫

745
01:01:33,414 --> 01:01:35,966
♫ Възбуден
И адски разочарован ♫

746
01:01:36,133 --> 01:01:39,419
♫ Всеки от вас трябва да спре и да опита
аз ♫ -

747
01:01:39,503 --> 01:01:41,972
♫ Всички вие
Може да ме задоволи ♫

748
01:02:08,500 --> 01:02:10,999
Някой да вземе
Пожарогасител.

749
01:02:15,080 --> 01:02:17,497
Искаме говеждо!
Искаме говеждо!

750
01:02:17,830 --> 01:02:22,995
Искаме говеждо!
Искаме говеждо!

751
01:02:35,825 --> 01:02:38,190
Някой да се отърве от него.

752
01:02:39,940 --> 01:02:41,990
Феникс, излез и пей.

753
01:02:42,439 --> 01:02:45,987
Ти си луда. Вижте, някакъв маниак
Уби говеждо, за да можеш да пееш.

754
01:02:45,988 --> 01:02:48,855
Не го разочаровайте, иначе там
ще има повече тела там.

755
01:03:07,065 --> 01:03:09,482
♫

756
01:03:14,980 --> 01:03:17,979
♫ Нашата любов ♫

757
01:03:18,479 --> 01:03:22,478
♫ Това е стара любов, скъпа ♫

758
01:03:22,977 --> 01:03:25,975
♫ По-старо е ♫

759
01:03:25,976 --> 01:03:29,475
♫ От всичките ни години ♫

760
01:03:29,476 --> 01:03:33,974
♫ Виждал съм
В странни млади очи ♫

761
01:03:34,474 --> 01:03:38,473
♫ Познати сълзи ♫

762
01:03:38,923 --> 01:03:42,471
♫ Ние сме стари души ♫

763
01:03:42,472 --> 01:03:45,970
♫ В нов живот, скъпа ♫

764
01:03:45,971 --> 01:03:49,469
♫ Те ни дадоха нов живот ♫

765
01:03:49,470 --> 01:03:53,468
♫ Да живееш и да учиш ♫

766
01:03:53,469 --> 01:03:57,468
♫ Известно време
Да докоснеш стари приятели ♫

767
01:03:57,967 --> 01:04:01,466
♫ И пак се връщайте ♫

768
01:04:03,132 --> 01:04:06,963
♫ Нашите пътища имат
Пресечени и разделени ♫

769
01:04:06,964 --> 01:04:09,963
♫
♫ Тази любовна афера започна

770
01:04:10,413 --> 01:04:12,462
♫ Дълго ♫

771
01:04:12,463 --> 01:04:15,962
♫ Много отдавна ♫

772
01:04:17,961 --> 01:04:21,460
♫ Тази любов
Оцелява във вековете ♫

773
01:04:21,960 --> 01:04:24,958
♫ В своята история
Животът е страница ♫

774
01:04:24,959 --> 01:04:26,958
♫ Напълнете ги ♫

775
01:04:27,459 --> 01:04:30,956
♫ Нека нашите се движат бавно ♫

776
01:04:30,957 --> 01:04:32,956
♫ О ♫

777
01:04:32,957 --> 01:04:35,956
♫ Нашата любов ♫

778
01:04:36,456 --> 01:04:41,453
♫ Това е силна любов, скъпа ♫

779
01:04:41,454 --> 01:04:46,951
♫ Ние даваме всичко
И така получете ♫

780
01:04:46,952 --> 01:04:50,451
♫ И така с празни ръце ♫

781
01:04:50,452 --> 01:04:54,950
♫ Все още трябва да вярваме ♫

782
01:04:56,450 --> 01:04:59,947
♫ Всички души съществуват вечно ♫

783
01:04:59,948 --> 01:05:06,946
♫ Така че не трябва никога
Страх, довиждане ♫

784
01:05:10,446 --> 01:05:12,444
♫ Целувка ♫

785
01:05:12,445 --> 01:05:17,443
♫ Когато трябва да тръгвам ♫

786
01:05:17,444 --> 01:05:20,941
♫ Без сълзи ♫

787
01:05:20,942 --> 01:05:23,941
♫ След време ♫

788
01:05:24,442 --> 01:05:27,939
♫ Ние се целуваме ♫

789
01:05:27,940 --> 01:05:33,938
♫ Здравей ♫

790
01:06:14,125 --> 01:06:18,124
Феникс.
Лебед.

791
01:06:21,123 --> 01:06:24,122
Говеждо месо ли е... Мъртво.

792
01:06:27,621 --> 01:06:32,120
Нека не говорим за това.
Нека поговорим за теб.

793
01:06:33,619 --> 01:06:37,617
Харесвам името ти.
Няма да се налага да го променяме.

794
01:06:37,618 --> 01:06:40,616
Ти ще бъдеш
Много голяма звезда, Финикс.

795
01:06:40,617 --> 01:06:44,615
Ще завършим кантатата утре вечер.
Ще записваме. Ще отидем на турне.

796
01:06:44,616 --> 01:06:46,615
И тогава...

797
01:06:47,115 --> 01:06:51,114
Няма думи за изразяване
Какво ще станеш.

798
01:06:52,613 --> 01:06:58,112
Ще направя всичко, което искаш.
Дължа ти всичко.

799
01:06:58,611 --> 01:07:01,110
Просто ми дайте тази тълпа отново.

800
01:07:01,111 --> 01:07:05,109
Утре вечер. утре
нощ Те ще бъдат твои.

801
01:07:05,110 --> 01:07:07,108
моя.

802
01:07:07,109 --> 01:07:11,608
И всичко, което искам, е твоят глас.

803
01:07:13,108 --> 01:07:15,606
това ли е всичко

804
01:07:17,106 --> 01:07:22,603
Не. Ще отидем
Да се лъжем и празнуваме.

805
01:07:22,604 --> 01:07:26,103
Ще те чакам в колата.

806
01:07:26,104 --> 01:07:28,603
Феникс! Феникс!

807
01:07:57,260 --> 01:07:59,592
Говеждо, говеждо, говеждо, говеждо!

808
01:08:03,093 --> 01:08:05,092
Той не искаше да ме послуша.

809
01:08:11,090 --> 01:08:14,588
Къде по дяволите е тя? Филбин,
виждал ли си някога такава тълпа?

810
01:08:14,589 --> 01:08:16,587
Не, и аз никога
Искам да видя друг.

811
01:08:16,588 --> 01:08:18,587
Вижте ги. Те имат
Наистина се забавлявах.

812
01:08:18,588 --> 01:08:21,087
Те никога не искат
Шоуто да спре.

813
01:08:21,587 --> 01:08:24,585
Раят е повече
великолепен, отколкото някога съм мечтал.

814
01:08:24,586 --> 01:08:28,585
Разбира се. Колко често е рок звезда
пържени на сцената? Доста атракция.

815
01:08:33,000 --> 01:08:35,083
не ме наранявай

816
01:08:35,299 --> 01:08:37,582
Никога не бих те наранил, Феникс.

817
01:08:37,715 --> 01:08:40,548
ти ме познаваш

818
01:08:40,631 --> 01:08:44,497
Аз съм Уинслоу. Помниш ли?

819
01:08:47,080 --> 01:08:50,578
Но Уинслоу е мъртъв.
Не, не съвсем.

820
01:08:50,795 --> 01:08:54,577
какво искаш да кажеш кой си ти
Защо носиш тази маска?

821
01:08:54,911 --> 01:09:00,575
Защото лебедът взе гласа ми,
Моята музика и ми даде това!

822
01:09:00,909 --> 01:09:05,073
И сега той иска теб.
Но ти си всичко, което ми остана.

823
01:09:05,074 --> 01:09:07,573
Финикс, никой няма да пее
Отново в този рай.

824
01:09:08,040 --> 01:09:11,072
Никой никога повече няма да изпее моя "Фауст".
Никой освен теб.

825
01:09:11,073 --> 01:09:14,571
Феникс, напусни това място,
Или ще унищожа и теб.

826
01:09:14,821 --> 01:09:17,070
Ти си луда.
Защо да ходя с теб?

827
01:09:17,071 --> 01:09:19,570
Не ги ли чуваш там долу?
Защо трябва да се отказвам от това?

828
01:09:20,036 --> 01:09:22,068
Сега искат повече.
Те искат много повече.

829
01:09:22,069 --> 01:09:24,069
Те искат повече от
Можеш някога да дадеш.

830
01:09:24,284 --> 01:09:27,068
- Ще им дам каквото искат.
- Не, Феникс!

831
01:09:27,201 --> 01:09:29,699
Махни си ръцете от мен!

832
01:09:33,815 --> 01:09:36,064
Казвам ти, с този изрод
разпуснатият, раят свърши.

833
01:09:36,065 --> 01:09:40,613
Раят тепърва започва. утре
през нощта Финикс ще завърши "Фауст".

834
01:09:44,029 --> 01:09:46,062
Ето я.

835
01:09:50,560 --> 01:09:52,527
Изродът, който уби говеждо месо
Горе е на покрива.

836
01:09:52,610 --> 01:09:55,059
Филбин, извикай полицията.

837
01:09:59,224 --> 01:10:04,056
Не го мисли. Тази вечер е
твоята нощ. Няма да го съсипя.

838
01:10:04,057 --> 01:10:06,556
Суонидж.

839
01:10:21,551 --> 01:10:24,550
♫ Нашата любов ♫

840
01:10:25,051 --> 01:10:29,049
♫ Това е стара любов, скъпа ♫

841
01:10:29,549 --> 01:10:32,547
♫ По-старо е ♫

842
01:10:32,548 --> 01:10:36,046
♫ От всичките ни години ♫

843
01:10:36,047 --> 01:10:40,545
♫ Виждал съм
В странни млади очи ♫

844
01:10:41,046 --> 01:10:45,045
♫ Познати сълзи ♫

845
01:10:45,294 --> 01:10:49,042
♫ Ние сме стари души ♫

846
01:10:49,043 --> 01:10:52,541
♫ В нов живот, скъпа ♫

847
01:10:52,542 --> 01:10:56,040
♫ Те ни дадоха нов живот ♫

848
01:10:56,041 --> 01:11:00,039
♫ Да живееш и да учиш ♫

849
01:11:00,040 --> 01:11:04,039
♫ Известно време
Да докоснеш стари приятели ♫

850
01:11:04,538 --> 01:11:07,587
♫ И пак се връщайте ♫

851
01:11:09,537 --> 01:11:13,036
♫ Нашите пътища имат
Пресечени и разделени ♫

852
01:11:13,169 --> 01:11:16,535
♫
♫ Тази любовна афера започна

853
01:11:17,035 --> 01:11:19,034
♫ Дълго ♫

854
01:11:19,035 --> 01:11:22,283
♫ Много отдавна ♫

855
01:11:24,532 --> 01:11:28,032
♫ Тази любов
Оцелява във вековете ♫

856
01:11:28,531 --> 01:11:31,364
♫ В своята история
Животът е страница ♫

857
01:11:31,663 --> 01:11:33,529
♫ Напълнете ги ♫

858
01:11:33,530 --> 01:11:37,528
♫ Нека нашите се движат бавно ♫

859
01:11:37,528 --> 01:11:39,527
♫ О ♫

860
01:11:39,528 --> 01:11:42,527
♫ Нашата любов ♫

861
01:11:43,027 --> 01:11:48,025
♫ Това е силна любов, скъпа ♫

862
01:11:48,026 --> 01:11:53,523
♫ Ние даваме всичко
И така получете ♫

863
01:11:53,524 --> 01:11:57,022
♫ И така с празни ръце ♫

864
01:11:57,023 --> 01:12:01,521
♫ Все още трябва да вярваме ♫

865
01:12:03,021 --> 01:12:06,519
♫ Всички души съществуват вечно ♫

866
01:12:06,520 --> 01:12:13,101
♫ Така че не трябва никога
Страх, довиждане ♫

867
01:12:17,183 --> 01:12:19,016
♫ Целувка ♫

868
01:12:19,017 --> 01:12:24,014
♫ Когато трябва да тръгвам ♫

869
01:12:24,015 --> 01:12:27,514
♫ Без сълзи ♫

870
01:12:27,763 --> 01:12:31,013
♫ След време ♫

871
01:12:31,263 --> 01:12:34,511
♫ Ние се целуваме ♫

872
01:12:34,512 --> 01:12:40,510
♫ Здравей ♫

873
01:13:06,466 --> 01:13:08,798
Уинслоу,
Какво глупаво нещо.

874
01:13:08,799 --> 01:13:11,299
Не прочетохте ли
Вашият договор отблизо?

875
01:13:11,415 --> 01:13:14,797
Вижте къде пише „условия на
споразумение." Можете ли да прочетете какво пише?

876
01:13:14,964 --> 01:13:18,629
„Този договор
Завършва с лебед."

877
01:13:18,879 --> 01:13:20,795
Край на самоубийствата, Уинслоу.

878
01:13:21,129 --> 01:13:24,793
Отказахте се от правото си да почивате
мир Когато подписахте този договор.

879
01:13:24,794 --> 01:13:29,793
Ами ако откриете вратичка? Е
това ли си мислиш? забрави го

880
01:13:29,993 --> 01:13:33,791
Това остава запечатано само толкова дълго
тъй като имам силата да те вържа.

881
01:13:33,792 --> 01:13:37,291
Ако бъда унищожен,
Тази зейнала рана се отваря.

882
01:13:37,574 --> 01:13:41,789
Може да кажете Прекратяваме заедно.
Сега се връщай на работа.

883
01:13:42,123 --> 01:13:44,288
Имам нужда от цял куп
Нови любовни песни за феникс.

884
01:13:44,289 --> 01:13:47,288
И ако кажете "бу"
За всеки в рая,

885
01:13:47,621 --> 01:13:49,287
Никога повече няма да видите Финикс.

886
01:13:49,737 --> 01:13:52,653
- Не!
- О, да.

887
01:13:52,736 --> 01:13:55,952
- За любовните песни, Може би дует.
- Никога!

888
01:14:03,566 --> 01:14:06,865
И аз съм на договор.

889
01:14:28,276 --> 01:14:31,774
Хей, лебед. Ще получим ли
да те снимам тази вечер?

890
01:14:32,275 --> 01:14:34,273
Какъв е този слух, че си
Ще носите маска на сцената?

891
01:14:34,274 --> 01:14:37,772
Хей, как да те застреляме
Ако имаш маска, човече?

892
01:14:37,773 --> 01:14:42,271
Не можете, глупаци. Филбин, беше гениално
превръщайки края на операта в сватба.

893
01:14:44,271 --> 01:14:47,269
Имате предвид Фауст, вместо
гори в ада, Той получава момичето?

894
01:14:47,270 --> 01:14:51,268
да А ти, Филбин,
Ще бъде свещеникът.

895
01:14:51,269 --> 01:14:55,268
Никога преди не съм бил свещеник.
това е страхотно

896
01:15:41,287 --> 01:15:43,752
Лебеде, помниш ли ме,
не ти ли

897
01:15:43,753 --> 01:15:46,752
Вие го правите, нали? Лебед!

898
01:15:48,751 --> 01:15:50,750
познавате ли го

899
01:15:50,751 --> 01:15:53,250
Е, вървяхме стабилно
Заедно в гимназията.

900
01:15:53,251 --> 01:15:55,250
майтапиш се ти си стар
достатъчно, за да бъда негова майка.

901
01:15:55,666 --> 01:15:58,249
Това е направено преди двадесет години.

902
01:15:58,616 --> 01:16:01,698
Боже мой Той не го прави
Изглеждайте различно.

903
01:16:01,781 --> 01:16:04,247
събота 19 ноември,

904
01:16:04,747 --> 01:16:08,245
1953 г.

905
01:16:08,246 --> 01:16:11,695
Днес реших
Да се самоубия.

906
01:16:11,778 --> 01:16:14,743
И да бъдеш най-великият
Шоумен на моето време,

907
01:16:14,744 --> 01:16:19,243
Записвам на живо
За лебедовите архиви.

908
01:16:21,242 --> 01:16:24,740
защо

909
01:16:24,741 --> 01:16:29,856
Това е просто.
остарявам.

910
01:16:32,988 --> 01:16:35,736
не мога да го понеса

911
01:16:35,737 --> 01:16:40,736
Да видя това красиво лице
Опустошен от силите на времето.

912
01:16:45,735 --> 01:16:48,234
Ако не мога да бъда млад завинаги,

913
01:16:48,734 --> 01:16:52,099
Предпочитам да сложа край на всичко сега.

914
01:16:57,931 --> 01:17:00,730
- Защо не?
- Какво?

915
01:17:00,847 --> 01:17:03,728
Останете млади завинаги.

916
01:17:03,729 --> 01:17:08,728
Аз съм истински и ще си тръгна, ако искаш.
Но ти ми се обади.

917
01:17:09,144 --> 01:17:12,726
Не се обадих на никого.

918
01:17:13,060 --> 01:17:16,725
Ти каза, че искаш
Да бъдеш вечно млад.

919
01:17:17,226 --> 01:17:19,508
Е, ето ме.

920
01:17:21,224 --> 01:17:25,723
Но аз съм вкаменен.
Ти не си истински.

921
01:17:26,089 --> 01:17:29,721
Наистина няма значение
Какво се случва, нали?

922
01:17:30,088 --> 01:17:32,721
какво ще стане

923
01:17:33,087 --> 01:17:37,220
За отварачки, отиваш
Да изглеждаш като мен завинаги.

924
01:17:41,218 --> 01:17:43,716
О, това е прекалено.

925
01:17:43,717 --> 01:17:45,717
Предполагам, че си
Предполага се, че е дяволът.

926
01:17:45,883 --> 01:17:47,217
Назовавам се с много имена.

927
01:17:47,633 --> 01:17:50,714
И ти ще ме накараш
Млад завинаги?

928
01:17:50,715 --> 01:17:53,215
Това изображение ще остарее
На ваше място.

929
01:17:53,465 --> 01:17:58,713
Тази снимка
Остарява вместо мен?

930
01:17:58,830 --> 01:18:04,212
да И трябва да го гледате всеки път
ден Само за да видя какъв си късметлия.

931
01:18:04,411 --> 01:18:06,211
просто съм луд
За моите снимки.

932
01:18:06,544 --> 01:18:12,209
И лентата, от която е снимката
идва Трябва да се пази на всяка цена.

933
01:18:12,292 --> 01:18:17,041
- Защо?
- Когато тръгне, тръгвай.

934
01:18:20,573 --> 01:18:22,706
какво трябва да направя

935
01:18:22,955 --> 01:18:25,205
Всичко е тук.
Прочети го внимателно...

936
01:18:25,538 --> 01:18:29,704
И тогава подпишете
На дъното в кръв.

937
01:18:30,204 --> 01:18:33,702
Кръв? Моята кръв?

938
01:18:34,203 --> 01:18:40,034
Разхвърлян, знам. Но това е единственото
начин да те вържа. Традиция.

939
01:18:42,200 --> 01:18:46,698
Какво имаш да губиш?

940
01:18:46,699 --> 01:18:50,197
нищо

941
01:18:50,198 --> 01:18:53,197
Щях да
Използвайте това на китката ми.

942
01:18:53,447 --> 01:18:56,279
Душата ти е проклета и в двата случая.

943
01:18:57,695 --> 01:19:01,278
- Каква душа?
- Не го хаби.

944
01:19:02,644 --> 01:19:06,309
Сега подпишете.

945
01:19:10,525 --> 01:19:12,691
Мастилото не струва
Всичко за мен, Уинслоу.

946
01:19:13,140 --> 01:19:15,024
Сега подпишете.

947
01:19:26,053 --> 01:19:29,686
Просто подпишете това,
И всичко ще е законно.

948
01:19:29,935 --> 01:19:33,184
Докато смъртта ни раздели?
Това е твърде много.

949
01:19:33,185 --> 01:19:37,184
Елате и подпишете. Не искате да закъснявате
за вашето собствено погребение... сватба, нали?

950
01:19:37,384 --> 01:19:41,014
Не мислиш ли, че сме
Да бързате малко? ой

951
01:19:41,513 --> 01:19:46,511
О, кръв. Спри да го хабиш.
Подпишете името си.

952
01:19:46,512 --> 01:19:50,044
П-о-о...

953
01:19:50,428 --> 01:19:55,010
Помнете. Тя трябва да бъде ударена точно така
Филбин казва, "докато смъртта ви раздели."

954
01:19:55,093 --> 01:19:58,507
Чакай малко. Това може да бъде
Не е моя работа или нищо друго,

955
01:19:58,508 --> 01:20:01,506
Но ако ще я убиеш,
Защо да го правим тук тази вечер?

956
01:20:01,507 --> 01:20:05,006
Атентат на живо
По телевизията от бряг до бряг...

957
01:20:05,007 --> 01:20:07,172
Това е забавление.

958
01:23:10,901 --> 01:23:13,950
Когато тръгне, ти тръгвай.

959
01:23:13,951 --> 01:23:16,950
Лебед, лебед, лебед, лебед!

960
01:23:53,055 --> 01:23:56,938
Вземаш ли, Феникс, лебед да бъде твой
женен съпруг Да имаш и да държиш...

961
01:23:57,387 --> 01:23:59,937
От този ден нататък
За по-богати, за по-бедни,

962
01:24:00,187 --> 01:24:04,435
за добро, за лошо, In
болест и здраве? - Аз го правя.

963
01:24:04,885 --> 01:24:08,434
А ти, лебеде, вземи Феникс
Да бъда твоята женена съпруга...

964
01:24:08,551 --> 01:24:10,934
Да имаш и да държиш
От този ден нататък...

965
01:24:11,266 --> 01:24:14,016
За добро, за лошо, В болест
и със здраве до смърт...

966
01:24:52,037 --> 01:24:56,920
Боже мой Вашето лице, какво е
се случи с лицето ти? - Уинслоу!

967
01:24:57,253 --> 01:24:59,252
аз не разбирам

968
01:25:01,368 --> 01:25:04,918
Твоят глас, помниш ли?
Ти ми обеща гласа си.

969
01:25:05,417 --> 01:25:09,283
Нашият договор, помниш ли?

970
01:26:35,257 --> 01:26:37,506
Уинслоу.

971
01:26:44,053 --> 01:26:47,052
Уинслоу.

972
01:27:16,909 --> 01:27:19,542
♫ Върти се, гръм
Свети, светкавица ♫

973
01:27:19,659 --> 01:27:22,042
♫ Дните са дълги и
Нощите са плашещи ♫

974
01:27:22,241 --> 01:27:25,540
♫ И така или иначе нищо няма значение
И това е по дяволите ♫

975
01:27:30,205 --> 01:27:32,538
♫ Зимата идва
И ветровете духат по-студени ♫

976
01:27:32,655 --> 01:27:35,486
♫ Докато някои стават по-мъдри
Току-що остаряхте ♫

977
01:27:35,487 --> 01:27:39,037
♫ И без това никога не си слушал
И това е по дяволите ♫

978
01:27:43,618 --> 01:27:45,534
♫ Добър за нищо
Лош в леглото ♫

979
01:27:45,734 --> 01:27:48,400
♫ Никой не те харесва и ти си по-добър
довиждане ♫ ♫ довиждане ♫

980
01:27:48,950 --> 01:27:53,032
♫ Всички дойдохме да кажем сбогом,
довиждане ♫ ♫ довиждане, довиждане ♫

981
01:27:53,115 --> 01:27:55,032
♫ Роден победен Умрял напразно ♫

982
01:27:55,531 --> 01:27:57,531
♫ Супер разрушителен
Ти беше пристрастен към болката ♫

983
01:27:57,947 --> 01:28:00,030
♫ И въпреки вашата музика
Задържа се на ♫

984
01:28:00,530 --> 01:28:03,029
♫ Всички ние
Радвам се, че те няма ♫

985
01:28:03,312 --> 01:28:08,527
♫ Ако можех да живея живота си
Наполовина безполезен като теб ♫

986
01:28:08,811 --> 01:28:12,276
♫ Убеден съм в това
И аз щях да изгоря ♫

987
01:28:21,773 --> 01:28:23,972
♫ Обичахте себе си
Както не си обичал никой друг ♫

988
01:28:24,056 --> 01:28:25,972
♫ Няма да си глупак
Нямаше да си ничий брат ♫

989
01:28:26,056 --> 01:28:27,522
♫ Всички сме родени да умрем ♫

990
01:28:27,855 --> 01:28:30,554
♫ И знаете, знаете
Това е по дяволите ♫

991
01:28:31,937 --> 01:28:34,020
♫ Животът е игра, в която
Те със сигурност ще ви победят ♫

992
01:28:34,303 --> 01:28:36,519
♫ И времето е трик
Това може да се превърне в измама ♫

993
01:28:36,803 --> 01:28:41,518
♫ И така или иначе само го пилеем
И това е по дяволите ♫

994
01:28:41,717 --> 01:28:44,517
♫ Добър за нищо
Лош в леглото ♫

995
01:28:44,600 --> 01:28:46,516
♫ Никой не те харесва
По-добре да си мъртъв ♫

996
01:28:46,800 --> 01:28:49,515
♫ Довиждане. Дойдохме да кажем
довиждане ♫ ♫ довиждане ♫

997
01:28:49,849 --> 01:28:52,015
♫ Довиждане, довиждане ♫
♫ Довиждане ♫

998
01:28:52,464 --> 01:28:54,014
♫ Роден победен Умрял напразно ♫

999
01:28:54,180 --> 01:28:56,513
♫ Супер разрушителен
Ти беше пристрастен към болката ♫

1000
01:28:56,680 --> 01:28:59,013
♫ И въпреки вашата музика
Задържа се на ♫

1001
01:28:59,129 --> 01:29:02,095
♫ Всички ние
Радвам се, че те няма ♫

1002
01:31:29,670 --> 01:31:30,832
...Краят...


